UI and HUD scaling

On Apple TV, the UI, HUD computer etc are all scaled to a percentage of the screen resolution, so the buttons, text etc are easily readable across all resolutions. I’ve noticed since switching to the Windows version these elements appear to be hard-coded at specific sizes, so when viewing on a 4K screen, the UI buttons, text, HUD computer/data panel etc are so small you can hardly read them (even with cycle computer on largest size). It would be a big UX win to standardise the sizing across all platforms and implement whatever the ATV version is doing to size its elements.