Move in-ride settings link and controls together

The in-ride settings link is at the top right of the screen, and the controls it brings up are on the far left; maybe this is deliberate, but it's really not very convenient. If I am mid-ride and want to switch between erg and sim, then I have to (a) figure out where my mouse cursor is, (b) swing it up to the top right and try to hit the cog, (c) swing it over to the left and try to hit the sim / erg button again before it disappears. Doing that with the touchpad whilst still trying to keep the effort going is hard.